Tuesday, February 12, 2008

Go Fatile Mome Kleti turci Edno Mome (Tucson Version!!)

Go Fatile Mome

Notes to Tucson Version

Ira Weisburd developed an original choreography to this piece of music (seen in this video: http://www.youtube.com/watch?v=vv2sowT5og0). The dance was inspired by traditional Macedonian dance but had a definite "israeli" feel (no surprise given that Mr. Weisburd is an award winning Israeli dance choreographer). The Lighthouse Y folkdance club liked the music and to a certain degree the dance, but decided to modify the choreography so that it feels more traditional macedonian/gypsy. The description below describes this modified version of Mr. Weisburd's choreography.


Part 1
Bar 1 Step R to R in LOD (1), touch left toe next to R foot with "rumelaj hip bump". (2)
Bars 2-6. 5 steps of a grape vine, start crossing L in front of L. pause
bars 7-12 Repeat

Part 2
Bar 1 Into center Step R, L,
Bar 2 kick Right forward.
Bar 3-4 Three steps back RLR out. Touch L twice next to R, knee in, then knee out (QQ rhythm).
Bar 5 -9 Step L to L, cross R in front of L, step back on L. Four steps of grapevine, step to R then cross L in front.
Repeat twice
on 2nd repeat turn a complete turn instead of grapevine.


------
Go fatile kleti Turci
edno mome najubavo
go fatile kleti Turci,kleti Turci
najubavo vo seloto.

Mu vrzale dvete race
dvete race naopaku
mu vrzale dvete race,dvete race
dvete race naopaku.

Ka`i ka`i li~no mome
kaj se krie Goce Delčev?
Ka`i,ka`i li~no mome,li~no mome
kaj se krie Goce Delčev?

I da umram da zaginam
jas za Goce ne ka`uvam!
I da umram da zaginam,kleti Turci
jas za Goce Ne ka`uvam!

0 comments: